parat

parat
parat Adj "bereit" erw. stil. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. parātus, dem adjektivischen PPP. von l. parāre "bereiten, einrichten".
   Ebenso nndl. paraat, nschw. parat, nnorw. parat. Das zugrundeliegende lateinische Verbum ist über romanische Sprachen entlehnt als parieren1 und parieren2, wozu die Präfigierungen präparieren, reparieren gehören (aus dem Lateinischen). Das Partizip in parat und separat; eine Weiterbildung dazu über die romanischen Sprachen in Parade, eine andere (aus dem Lateinischen) in Imperativ; ein Abstraktum in Apparat, ein anderes zu einer Präfigierung in Imperium; ein Imperativwort in Parasol (und Parapluie).
DF 2 (1942), 340f. lateinisch l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • parat — parat …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Parat — bezeichnet Pierre Parat (* 1928), einen französischen Architekten Parat (Gewerkschaft), eine norwegische, dem Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund angeschlossene Gewerkschaftsorganisation Parat (Wolga), einen Zufluss der Wolga in Russland Dies …   Deutsch Wikipedia

  • pârât — PÂRẤT, Ă, pârâţi, te, adj., s.m. şi f. (Parte dintr un proces civil) împotriva căreia este introdusă acţiunea; p. ext. învinuit, acuzat, inculpat. – v. pârî. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  PÂRÂT s., adj. (jur.) 1. s. reclamat, ( …   Dicționar Român

  • parat — Adj. (Aufbaustufe) zum Gebrauch fertig, bereit Synonyme: greifbar, griffbereit, verfügbar, vorbereitet, zur Hand, zur Stelle Beispiele: Er hat immer eine schlagfertige Antwort parat. Sie legte die nötigen Sachen parat …   Extremes Deutsch

  • Parat — Le nom est surtout porté dans la Vienne et la Haute Loire. Sens incertain. Parat est en occitan une variante de passerat (= moineau), ce devrait être la meilleure solution. Autre possibilité : une forme masculine de parade (= muraille, nom de… …   Noms de famille

  • Parat — Parat, schwarzes Zeug von Wolle od. Seide, vorzüglich zu Mänteln gebraucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Parāt — (lat.), bereit, fertig …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Parat — Parāt (lat.), bereit, fertig …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Parat — (latin), beredt, rede, færdig …   Danske encyklopædi

  • părat — păráţ ( ţuri), s.n. – Cerul gurii, palat. – Mr. pănat. lat. pălātum (Candrea Dens., 1330; REW 6160), cu sing. reconstituit după pl. (după Tiktin, din lat. palatium, confundat cu palatum). – Der. (îm)părătuş, s.m. (omuşor, uvulă), cuvînt care… …   Dicționar Român

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”